Isaiah 28:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ka se re a lekelantše, a tsebo bjala peu ya lenonya, a bjala dinawa, a bjala mabele le mphogo mo temeng ya gona, le dihlodi malepeng a tšhemo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga ke re ge a lekaneditše mobu o bjala peu ya lenonya le ya mphogo, o rothetša peu ya korong le ya garase, gomme ka mathoko ga tšhemo a bjala mabele?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a e bolokile gabotse, na ga a lahle mokoko le mokoko, a gatelela ditsebe ka mabele, le mefoka le mefoka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a e bolokile gabotse, na ga a lahle mokoko le mokoko, a gatelela ditsebe ka mabele, le mefoka le mefoka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a thuile makwete o jala kolojannere le sepaile, ebe koro yona o e jala ka mela, harese le mabele a di jale temeng ya tsona.