Isaiah 28:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le letšoba le le ponnego le a ikgantšhago ka lona, la thabeng ya moedi wo o nonnego, le tlo ka lego la thakangwaga, le motho a sa tšogo le bona a le fula a kwametša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seriti sela se tlogago sa motse wa go ikgantšha wa Samaria se tla fela bjalo ka mago a dithakangwaga a a lewago ka pela ge a seno fulwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go phadima ga seetša moeding wo o humilego go tla ba bjalo ka letšoba la tšhemo le dienywa tša mathomo pele ga selemo; ge e a e lebelelago a e bona, e sa le ka seatleng sa gagwe, o a e ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go phadima ga seetša moeding wo o humilego go tla ba bjalo ka letšoba la tšhemo le dienywa tša mathomo pele ga selemo; ge e a e lebelelago a e bona, e sa le ka seatleng sa gagwe, o a e ja.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thunthung e ponang, e leng tlotla ya botle ba hae, e metseng qetheng ya kgohlo e manoni, e tla ka feiye e butswang pele ho lehlabula, e kgolwang ke ya e bonang, ebe o a e ja.