Isaiah 28:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yo bjalo a ka ruta mang bohlale? A ka lemoša mang ditaba? A le bana a ka ruta, bona ba sa tšogo tshwa letswele?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba a nnyatša ba re: “Monnana yo o re a ka ruta bomang? Ke bomang ba ba nyakago go kwa taba tša gagwe? Di loketše fela masea a a sa tšogo tshwešwa letswele, a a sa nkgago mekgato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ruta mang tsebo? gomme ke mang yo a tlago go mo dira gore a kwešiše thuto yeo? go kgwešwa ka maswi, go kgwešwa ka maswi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ruta mang tsebo? gomme ke mang yo a tlago go mo dira gore a kwešiše thuto yeo? go kgwešwa ka maswi, go kgwešwa ka maswi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke bo-mang bao moporofeta a tla ba ruta? Molaetsa wa hae o tla o hlalosetsa bo-mang? O loketse masea a sa tswa kgweswa, bana ba sa tswa tloswa letsweleng!