Isaiah 29:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kotsi e tlo wela wene SebešosaModimo, wene SebešosaModimo, wene motse wo Dafida a tlilego a dula go wona. Hlatlamanyang mengwaga, menyanya a e latelane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jonna, Jerusalema, sebešo sa Modimo, motse wo Dafida a bego a hlomile mešaša go wona! Mengwaga a e tle ka go latelana ga yona, le menyanya ya yona ya ngwaga ka ngwaga e tle bjalo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe Ariele, Ariele, motse wo Dafida a bego a dula go wona! e oketšega ngwaga o mongwe le o mongwe; a ba direla dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe Ariele, Ariele, motse wo Dafida a bego a dula go wona! e oketšega ngwaga o mongwe le o mongwe; a ba direla dihlabelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ariele! Ariele! O madimabe hakaakang! Wena motse oo Davida a kila emisa ho wona! A dilemo di fete ka ho latelana, le mekete ya hao e nne e hlahlamane.