Isaiah 29:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kotsi e tlo wela ba ba utamago ba re: Re utela Morena morero wa rena. Ba re mediro ya bona e dule e le leswiswing; ba re: Re bonwa ke mang? Re tsebja ke mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba lahlegile bao ba lekago go khutišetša Morena maano a bona gore a se ke a a tseba! Tše ba di dirago ba di dira sephiring, gomme ba gopola gore ga go yo a ba bonago goba a tsebago se ba se dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe bao ba nyakago go uta Morena keletšo ya bona, le mediro ya bona lefsifsing, ba re: Ke mang yo a re bonago? gomme re tseba bomang?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe bao ba nyakago go uta Morena keletšo ya bona, le mediro ya bona lefsifsing, ba re: Ke mang yo a re bonago? gomme re tseba bomang?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho madimabe ba patelang Morena merero ya bona, ba e etsetsang lefifing, ba re: “Ke mang ya re bonang? Ke mang ya re tsebang?”