Isaiah 29:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena, Monamolela Aborahama o bolela le moloko wa Jakobo o re: Jakobo bjale a ka se lewe ke dihlong, a ka se hlwe a nyama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, Morena yo a ntšhitšego Abrahama nageng ya gabo o re go ditlogolo tša Jakobo: “Lena setšhaba sa ka, le ka se sa lewa ke dihlong la galoga difahlego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa yo a lopolotšego Aborahama ka ntlo ya Jakobo o re: “Jakobo a ka se ke a hlabja ke dihlong, le sefahlego sa gagwe se ka se šweufala.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa yo a lopolotšego Aborahama ka ntlo ya Jakobo o re: “Jakobo a ka se ke a hlabja ke dihlong, le sefahlego sa gagwe se ka se šweufala.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Morena ya lopolotseng Aborahama o bua tjena ho ba lelapa la Jakobo: “Jakobo ha a sa tla hlola a hlajwa ke dihlong, fahleho sa hae ha se ka ke sa hlola se pudufala.