Isaiah 29:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane o tlo bona bana bagwe, le mediro ya diatla tša ka gare ga bona, a kgetha ina la ka. Ba tlo kgetha Mokgethwa wa Jakobo; ba tlo boifa Modimo wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le bona bana ba ke tlago le fa bona, le tla nkgodiša nna, Modimo yo mokgethwa wa Israele, mme la mpoifa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge a bona bana ba gagwe, e lego modiro wa diatla tša ka, gare ga gagwe, ba tla kgethagatša leina la ka, ba kgethagatša Mokgethwa wa Jakobo, ba boifa Modimo wa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge a bona bana ba gagwe, e lego modiro wa diatla tša ka, gare ga gagwe, ba tla kgethagatša leina la ka, ba kgethagatša Mokgethwa wa Jakobo, ba boifa Modimo wa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba hae ba tla halaletsa lebitso la ka, ha ba bona mosebetsi wa matsoho a ka, ba halaletse lebitso la ka, ba halaletse Ya Halalelang wa Jakobo, ba tshabe Modimo wa Iseraele.