Isaiah 29:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo kokobetšwa wa bobola o le fase, mme lentšu la gago la sesefa le etšwa leroleng, la etša la seriti le etšwa mobung, wa tlo bolela o hwile lentšu mo leroleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jerusalema e tla swana le moya wa mohu yo a bolelago ka go bobola ka fase ga mobu, a sebaseba a le ka mobung.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla lahlelwa fase wa bolela o le fase, polelo ya gago e tla homola leroleng, lentšu la gago le tla tšwa fase bjalo ka la motho yo a nago le moya, gomme polelo ya gago e tla ba ya go sebela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla lahlelwa fase wa bolela o le fase, polelo ya gago e tla homola leroleng, lentšu la gago le tla tšwa fase bjalo ka la motho yo a nago le moya, gomme polelo ya gago e tla ba ya go sebela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla bua o rapaletse fatshe, o bue o le leroleng la lefatshe; ntswe la hao e tla ka la sethotsela, polelo tsa hao di hweshetswe di etswa leroleng.