Isaiah 29:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Manaba a gago madira a ona a tlo ata bjalo ka lerole le le sesane; mašaba a ba sehlogo a tlo ata boka moko ge o fefolwa ke phefo. Ke tše di tlogo tla ka bjakobjako.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jerusalema, manaba a gago ka bontši a a tšwago dinageng di šele a tla budulwa bjalo ka lerole, gomme madira a bona a sehlogo a tšewa ke phefo bjalo ka mooko. Ka pelapela

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la bašele ba gago le tla ba bjalo ka lerole le lebotse, le lešaba la bagale ba gago le tla ba bjalo ka mokoko wo o fetago. Ee, e tla direga gatee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la bašele ba gago le tla ba bjalo ka lerole le lebotse, le lešaba la bagale ba gago le tla ba bjalo ka mokoko wo o fetago. Ee, e tla direga gatee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matshwele a dira tsa hao a tla fetoha lerole, mphi tse sehloho di fefolwe sa mmoko, hanghang hona ho tla etsahala ka ho panya ha ntshi!