Isaiah 29:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Madira a ditšhaba tšohle a tlo etša pono ya bošego ya diloro, le bohle ba go tla go hula. Sebešo sa Modimo le dibo tša sona ba se dikile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo madira ohle a a hlaselago motse wa Jerusalema, sebešo sa Modimo, a o tsenyago mathateng, le dibolai tša bona le ditora tša tlhaselo di tla timelelago bjalo ka toro, bjalo ka pono ya bošego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la ditšhaba ka moka tšeo di lwantšhanago le Ariele, bohle bao ba mo lwantšhago le go mo gateletša, le tla ba bjalo ka toro ya bošego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la ditšhaba ka moka tšeo di lwantšhanago le Ariele, bohle bao ba mo lwantšhago le go mo gateletša, le tla ba bjalo ka toro ya bošego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matshwele a tjhaba tsohle tse lwantshang Ariele, a e futuhelang le qhobosheane ya yona, a e futuhele a be a e thibelle, a tla feta sa toro le pono ya bosiu.