Isaiah 29:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lealetšang le tlabege! Tadietšang le bone! Ba builwe, e sego ka sebela; ba a phokaela, e sego ka bjalwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lebelelanang le gakanegile! Iphoufatšeng le dule le foufetše! Tagwang le se la nwa beine! Thekeselang le se la nwa bjala!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana, makala; go bitša le go bitša; ba tagilwe, eupša e sego ka beine; ba fumble, eupša e sego ka bjala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana, makala; go bitša le go bitša; ba tagilwe, eupša e sego ka beine; ba fumble, eupša e sego ka bjala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsherehanang le thotofale! Iphoufatseng le sitwe ho bona! Tahwang empa le sa nwa veine! Ratseelang empa le sa nwa jwala!