Isaiah 3:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsebang gobane mong a bohle Morena wa mašaba, fa Jerusalema le fa Juda o tlo tloša tšohle tše holago batho, kholo yohle ya bogobe, kholo yohle ya meetse,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale tsebang gore Mong wa lena, yena Morena Ramaatlaohle, o kgauswi le go amoga badudi ba Jerusalema le ba Juda batho bohle ba ba ba botilego, le dilo tšohle tše ba ikantšego tšona. O tlilo ba amoga meetse le dijo ka moka,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane, bona, Jehofa wa madira o tšea Jerusalema le Juda gore e be thekgo le lepara, lepara le lengwe le le lengwe la senkgwa le lepara le lengwe le le lengwe la meetse;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane, bona, Jehofa wa madira o tšea Jerusalema le Juda gore e be thekgo le lepara, lepara le lengwe le le lengwe la senkgwa le lepara le lengwe le le lengwe la meetse;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang Morena, Morena mabotho, o kgatheng la ho amoha Jerusalema le Juda, tsohle tseo di iphedisang ka tsona, a di amohe dijo tsohle le metsi wohle.