Isaiah 3:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joo setšhaba sa ka! Se pateletšwa ke mošemanyana, sebušwakebasadi. Joo setšhaba sa ka! Bagogi ba gago ba a go timetša, ba senya tsela ye go bego go thwe o e sware.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baadimiši ba ditšhelete ba amoga setšhaba sa ka dilo ka moka, batho ba ba nyakago mašokotšo a mantšintši ba gatelela batho ba ka. Lena setšhaba sa ka, baetapele ba lena ba a le timetša, ba le rarakanyetša ditsela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le setšhaba sa gešo, ba ke bagateledi ba bona, gomme basadi ba ba buša. Wena setšhaba sa ka, le le arošitšego, le le fedišitšego tsela ya ditsela tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le setšhaba sa gešo, ba ke bagateledi ba bona, gomme basadi ba ba buša. Wena setšhaba sa ka, le le arošitšego, le le fedišitšego tsela ya ditsela tša lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batjha ba hatella tjhaba sa ka, basadi ke bona babusi ba sona; tjhaba sa ka, badisa ba lona ba a le kgelosa, ba le faposa tseleng ya lona.