Isaiah 3:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Le be le hloma bjang ge le thumakanya tšhaba sa ka, le šilakanya batho ba hlakago? O realo Mong a bohle, Morena wa mašaba.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le reng le gatelela setšhaba sa ka, le hula badiidi? Go bolela nna, Mong wa lena, Morena Ramaatlaohle.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O reng ge o pšhatlaganya setšhaba sa gešo, wa šila difahlego tša badiidi? go bolela Morena Modimo wa mašaba.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O reng ge o pšhatlaganya setšhaba sa gešo, wa šila difahlego tša badiidi? go bolela Morena Modimo wa mašaba.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ke ka baka lang ha le hatakela setjhaba sa ka, mafutsana le wona le a tlatlapa?” ho rialo Morena, Morena mabotho.