Isaiah 3:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane motho o tlo phegelela ngwana wabo wa lapeng la rragwe, a re: Wena o sa na le kobo; baa mokgoma wa rena; matlawa a a a bušwe ke wena!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e etla yeo ka yona motho a tlago swara morwarragwe a re: “Wena seaparo o na le sona, ka gona eba moetapele wa rena mo mabakeng a mabe a.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka tšea ngwanabo lapeng la tatagwe, a re: “O na le diaparo, re tla go hlankela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka tšea ngwanabo lapeng la tatagwe, a re: “O na le diaparo, re tla go hlankela.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motho o tla tshwara e mong wa bana babo, a mo tshware a le lapeng labo, a re: “O na le seaparo, eba mmusi wa rona, masupi ana a ke a buswe ke wena!”