Isaiah 3:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme yena o tlo re: Nna ga ke moreku; le gona ka lapeng ga ke sa ne dijo le kobo; lesang go mpea mokgoma wa batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša yena o tla hlaboša lentšu a re: “Aowaowaa, nna nka se kgone go le hlokomela. Le nna ka ga ka ga ke ne dijo le diaparo. Le se ntire moetapele wa lena!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo o tla ena a re: “Nka se be ngaka; gobane ga go na senkgwa goba diaparo ka ntlong ya ka; o se ke wa ntira mmuši wa naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo o tla ena a re: “Nka se be ngaka; gobane ga go na senkgwa goba diaparo ka ntlong ya ka; o se ke wa ntira mmuši wa naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlang oo eo o tla meketsa, a re: “Ha nka ke ka ba pheko ya lona, lapeng ha ka ha ke na dijo le seaparo, o ke ke wa nketsa mmusi, mmusi wa tjhaba sena!”