Isaiah 30:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ba ba bolelago le baboni ba re: Le se ke la bona pono! Ke ba ba bolelago le baporofeta ba re: Le se ke la re ruta metlae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba botša baboni ba re ba se ke ba bona dipono. Go baprofeta ba re: “Le se ke la re ruta gore tše di lokilego ke eng. Re botšeng tše di re kgahlago; le se ke la re botša melaetša ya mmannete ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bao ba rego baboni: “Le se ke la bona; le go baporofeta: Le se ke la re porofetela therešo, le se ke la re bolela maaka, le se ke la re porofetela maaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bao ba rego baboni: “Le se ke la bona; le go baporofeta: Le se ke la re porofetela therešo, le se ke la re bolela maaka, le se ke la re porofetela maaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho dinohe ba re: “Le se hlole le bona dipono!” Ho baprorofeta, ba re: “Se re porofeteleng tse lokileng! Re bolelleng tse re thabisang, le re porofetele tsa bohata.