Isaiah 30:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molato woo o le okametše bjalo ka leboto le letelele le gona bjale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ne molato. Le etša leboto le le ilego godimo, le le pharogilego mme le sekametšego ka ntle le nyaka go wa; gateetee le tla wa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bokgopo bjo bo tla ba go lena bjalo ka nako yeo e lego kgaufsi le go wa, yeo e phušotšwego ke morako o motelele, yeo e phušotšwego ke kgateletšo ya yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bokgopo bjo bo tla ba go lena bjalo ka nako yeo e lego kgaufsi le go wa, yeo e phušotšwego ke morako o motelele, yeo e phušotšwego ke kgateletšo ya yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

bokgopo bona bo tla ka lerako le phahameng, le seng le petsohile, le hlephile, le helehang ka ho panya ha ntshi.