Isaiah 30:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe, wena setšhaba sa Tsione of dutšego fa Jerusalema, o ka se hlwe o lla; o tlo go gaugela ruri; ge a kwa o mo llela, o tlo araba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena setšhaba seo Modimo wa sona a dulago Sione, lena le agilego Jerusalema, le ka se sa lla. Ruri, Morena o tla le šokela ge le mo llela; ge a le kwa o tla le araba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ditšhaba di tla dula Tsione kua Jerusalema; ga o sa kgona go lla; ge a sa kwe, o tla go araba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ditšhaba di tla dula Tsione kua Jerusalema; ga o sa kgona go lla; ge a sa kwe, o tla go araba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Oho, lona setjhaba sa Sione, lona ba ahileng Jerusalema, le ke ke la hlola le sa lla. Ha le ka ipiletsa ho yena, o tla le hauhela; hanghang ha a utlwa sello sa lona o tla le araba.