Isaiah 30:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge Mong a bohle a le fa dijo tša mahlomola a le nosa meetse a mahloko, Molai wa lena a ka se hlwe a iphihla; mahlo alena a tlo mmona, Molai wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla le sepetša mathateng, eupša yena ka sebele o tla le ruta, a ka se sa iphihla, mme le tla mmona ka mahlo a lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge Jehofa a ka go nea senkgwa sa tlalelo le meetse a tlaišego, barutiši ba gago ba ka se fedišwe, eupša mahlo a gago a tla bona barutiši ba gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge Jehofa a ka go nea senkgwa sa tlalelo le meetse a tlaišego, barutiši ba gago ba ka se fedišwe, eupša mahlo a gago a tla bona barutiši ba gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha Morena a le fepa bohobe ba matshwenyeho, a le nwesa metsi a ditsietsi, baruti ba lona ba ke ke ba hlola ba pateha, empa le tla ba bona ka mahlo a lona.