Isaiah 30:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo le tlogo lahla tshwantšho tša lena tša tshipitshehla le tša tshipi e khwibidu, la di lahla bjalo ka ditšhila la re: Tlogang!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla tšhilafatša diswantšhobetlwa le diswantšhobopša tša lena tša tshipi ka go di golla gauta le silibera ye di ritetšwego ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhilafatša sekhurumetšo sa diswantšho tša gago tše di betlilwego ka silifera le mokgabišo wa diswantšho tša gago tše di tološitšwego tša gauta; o re go yona: Sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhilafatša sekhurumetšo sa diswantšho tša gago tše di betlilwego ka silifera le mokgabišo wa diswantšho tša gago tše di tološitšwego tša gauta; o re go yona: Sepela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Medimo ya lona ya bohata, e manehilweng silefera, le medimo ya lona ya ditshwantsho, e manehilweng kgauta, le tla e silafatsa, le e lahle jwaloka lesela la lehatlelo, le re ho yona: “Tlohang mona!”