Isaiah 30:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bonang, Morena yena mong wa ina, o tla kua kgole; bogale bjagwe bo a tuka, ke mokubego o mogolo; melomo ya gagwe e tletše kgalefo; leleme la gagwe ke mollo wo o tšhumago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Letago la Morena le bonala le etla le sa le kgole. Mollo le maru a maso di šupa gore o galefile. O bolela a befetšwe kudu, gomme mantšu a gagwe a tšhuma bjalo ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, leina la Jehofa le etšwa kgole, le tuka bogale, morwalo wa gagwe o boima; molomo wa gagwe o tletše bogale, le leleme la gagwe le swana le mollo wo o jago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, leina la Jehofa le etšwa kgole, le tuka bogale, morwalo wa gagwe o boima; molomo wa gagwe o tletše bogale, le leleme la gagwe le swana le mollo wo o jago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, bitso la Morena le tswa hole, kgalefo ya hae e a tlokoma, kotlo e boima; molomo wa Morena o tletse kgalefo, leleme le hae le ka mollo o timetsang.