Isaiah 30:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohemo wa gagwe o etša mafula a noka a gomago ka mogolo. O lotša ditšhaba ka leselo la go šwalalanya; dilete o di swere ka mogala wo o timetšago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O romela phefo ya go senya bjalo ka noka ye e falalago e gomago batho ka megolo. Phefo yeo e tšea ditšhaba bjalo ka mooko ka leselong. Morena o kgoka ditšhaba ka thapo melaleng a di timetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa gagwe o tla rotogela gare ga molala, o tla sefa ditšhaba ka sefe ya lefeela; melala ya ditšhaba e tla ba le sekgoketšane seo se tlago go ba aroša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa gagwe o tla rotogela gare ga molala, o tla sefa ditšhaba ka sefe ya lefeela; melala ya ditšhaba e tla ba le sekgoketšane seo se tlago go ba aroša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho phefumoloha ha hae ho ka nokana e eja ditlhokwa, metsi a nyoloha ho ya fihla molaleng, ho hlokola ditjhaba mafeela a tsona ho di kenya kgwathatha e tla di kgelosa tsela.