Isaiah 30:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme mo go fela, mo go tlogo feta molamo woo wa tefetšo ye Morena a mo tlelago ka yona, go tlo lla moropa le diletšo, ge a hlabana nae a o akalatša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Morena a ba otla leboelela, setšhaba sa gagwe sona se tla letša meropa le dikgapa. Modimo o tla lwa le Baasiria a ba fediša taa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelong ka moka a kokwane yeo Jehofa a tlago go e bea moo, go tla ba le meropa le dikoša le diharepa; gomme dintweng tše di šišinyago O tla lwa le yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelong ka moka a kokwane yeo Jehofa a tlago go e bea moo, go tla ba le meropa le dikoša le diharepa; gomme dintweng tše di šišinyago O tla lwa le yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Morena a ba otla ka molamu wa hae, ho tla thoholetswa ka meropa le diharepa, mme Morena ke yena ya tla ba kgakgatha ka molamu wa hae.