Isaiah 30:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bohle ba tlo šegamišwa ke setšhaba se se sa ba holego selo, se se sa thušego selo, sa lefela, se se tlogo ba tlišetša hlong le go nyatšega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

batho ba Juda ba tla lewa ke dihlong ba goboga ka ge ba botile setšhaba se se sa ba holego goba sa ba thuša ka selo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ba be ba hlabja ke dihlong ka baka la setšhaba seo se bego se sa kgone go ba thuša ka selo, ka ntle le thušo goba thušo, eupša ba be ba hlabja ke dihlong le go gakanega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ba be ba hlabja ke dihlong ka baka la setšhaba seo se bego se sa kgone go ba thuša ka selo, ka ntle le thušo goba thušo, eupša ba be ba hlabja ke dihlong le go gakanega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

bohle ba tla hlabiswa dihlong ke tjhaba seo, hoba tjhaba seo ha se ba thuse ka letho ha se ba tlisetse thuso, ha se ba etsetse molemo, haese ho ba tlisetsa maswabi le ho tlontloloha.”