Isaiah 31:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Boka nonyana ge di phurolla diphego, Morena wa mašaba o tlo dira bjalo ge a šireletša motse wa Jerusalema; o tlo šireletša, o tlo namolela; o tlo ekelela; o tlo hlakodiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge nonyana e fofafofa go dikologa sehlaga sa yona, le nna, Morena Ramaatlaohle, ke tla šireletša Jerusalema ka e lwela, ka e phološa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša dinonyana tše di fofago, Jehofa wa madira o tla šireletša Jerusalema; o tla e lwela, a e phološa; ke moka o tla e boloka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša dinonyana tše di fofago, Jehofa wa madira o tla šireletša Jerusalema; o tla e lwela, a e phološa; ke moka o tla e boloka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha nonyana di thathalatsa mapheo, Morena wa mabotho o sireletsa Jerusalema jwalo; o tla e sireletsa a e lopolle, a fete hodima yona a e pholose.”