Isaiah 31:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane mehleng yeo bohle ba tlo hlaswa medimo ya bona ya tshipitshehla le ya tshipi e kwibidu, ye le itiretšego yona ka diatla, ya ba tšona dibe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e etla yeo ka yona yo mongwe le yo mongwe wa lena a tlago lahla medimo ye e mo dirišago dibe ye a e dirilego ka silibera le gauta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane letšatšing leo yo mongwe le yo mongwe o tla lahla medingwana ya gagwe ya silifera le medingwana ya gagwe ya gauta, yeo diatla tša gago di le diretšego yona gore e le sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane letšatšing leo yo mongwe le yo mongwe o tla lahla medingwana ya gagwe ya silifera le medingwana ya gagwe ya gauta, yeo diatla tša gago di le diretšego yona gore e le sebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi leo, e mong le e mong o tla furalla medimo ya hae ya bohata, ya silefera le ya kgauta, eo a iketseditseng yona ka matsoho a hae a boetsadibe.