Isaiah 32:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le llele le mašemo a setšhaba sa ka a a tlogo mela meetlwa le ditshehlo, le nywako yohle ya mathabo, le motse wa mahowa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane naga ya setšhaba sa gešo e mela mehlašana ya meetlwa le ditshehlo. Llelang malapa ka moka mo batho ba bego ba dula ba thabile, le motse wo o bego o tlala mekgolokwane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetlwa le dihlašana di tla rotoga nageng ya setšhaba sa gešo; ee, ka dintlong ka moka tša lethabo motseng wa lethabo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetlwa le dihlašana di tla rotoga nageng ya setšhaba sa gešo; ee, ka dintlong ka moka tša lethabo motseng wa lethabo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le llele le naha ya tjhaba sa ka, naha e metseng meutlwa le hlabahlabane; llelang matlo wohle a boithabiso, le llele motse ona wa menyanyako.