Isaiah 32:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra tlo ba ra tšhelwa moya wa magodimong, lešoka la fetoga tšhemo ya dihlare, mme tšhemo ya dihlare ya tlo sengwa sekgwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tla ba bjalo go fihlela Modimo a re tšhollela moya wa gagwe. Lešoka le tla fetoga tšhemo ye e nonnego, gomme tšhemo ye e nonnego ya ba selo se se tlwaelegilego go no swana le sethokgwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go fihlela ge moya o tšhollelwa godimo ga rena o le godimo, lešoka le tšeelwa godimo bjalo ka tšhemo ya dienywa, tšhemo e tšeelwa godimo bjalo ka tšhemo ya dienywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go fihlela ge moya o tšhollelwa godimo ga rena o le godimo, lešoka le tšeelwa godimo bjalo ka tšhemo ya dienywa, tšhemo e tšeelwa godimo bjalo ka tšhemo ya dienywa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ho fihlela Moya o tswang hodimo o theolelwa hodima rona, lehwatata le fetoha kgwiti ya masimo, kgwiti eo e tshwana le moru o teteaneng.