Isaiah 32:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba monna mokaseemaphefong, maobopuleng, nokanalesehleng, moriti wa lentswelegolo nageng ya lenyora.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mongwe le mongwe wa bona o tla etša boširelo phefong le botšhabelo dipuleng tša magadima. Ba tla ba bjalo ka dinokana nageng ye e omilego, bjalo ka moriti wa letlapa le legolo leganateng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho o tla ba bjalo ka lefelo la go khuta phefo, le seširo sa ledimo; bjalo ka melapo ya meetse lefelong le le omilego, bjalo ka moriti wa leswika le legolo nageng ye e lapilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho o tla ba bjalo ka lefelo la go khuta phefo, le seširo sa ledimo; bjalo ka melapo ya meetse lefelong le le omilego, bjalo ka moriti wa leswika le legolo nageng ye e lapilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ka nngwe e tla ka lephephe ha moya o puka, e ke setshabelo nakong ya sefefo, e ke nokana tsa metsi lehwatateng, e ke moriti wa lefika naheng e omeletseng.