Isaiah 33:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Badiradibe ba Tsione ba tšhogile; ba lonya ba swerwe ke mothothomelo; ba re: Ke mang wešo e a kago rata go dula fa mollong wo o tukago? Ke mang wešo e a kago rata go dula fa mollong wo o sa timego neng le neng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Badiradibe ba Sione ba ba hlanametšego Morena ba thothomela ka letšhogo. Ba re: “Kahlolo ya Modimo e swana le mollo wo o tukago go ya go ile. Ke mang mo gare ga rena yo a ka phonyokgago mollo wo mobjalo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiradibe ba Tsione ba a tšhoga; poifo e ile ya makatša bafora. Ke mang gare ga rena yo a tlago go dula mollong wo o tukago? Ke mang gare ga rena yo a tlago go phela mollong wo o sa felego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiradibe ba Tsione ba a tšhoga; poifo e ile ya makatša bafora. Ke mang gare ga rena yo a tlago go dula mollong wo o tukago? Ke mang gare ga rena yo a tlago go phela mollong wo o sa felego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baetsadibe ba Sione ba tshwerwe ke tshabo, ba kgopo bona ba a thothomela: “Ke mang ho rona ya ka phelang mollong o timetsang? Ke mang ho rona ya ka phelang malakabeng a kamehla yohle?”