Isaiah 33:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme pelo ya gago ya elelwa tša mehla yela ya tšhogo, ya re o kae yola mongwalabatho, motšhediši, wa go ngwala dintlo tša merako.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le gopola ka moo le bego le boifa batho ba šele, e lego batšhediši le dihlodi tše di bego di bala ditora, le ka se sa tšhoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pelo ya gago e tla nagana ka poifo. Mongwadi o kae? moamogedi yo a balago ditora o kae?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pelo ya gago e tla nagana ka poifo. Mongwadi o kae? moamogedi yo a balago ditora o kae?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pelong ya hao o tla lohotha tsietsi tsa pele: “O kae ya neng a bala dithelo? O kae ya neng a bea tjhelete sekaleng? Se kae sehlwela se neng se bala ditora?”