Isaiah 33:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšhaba sela se sešoro o ka se hlwe o se bona, sa mmolelo wo o sa kwegego, o šele, o sa hlaloganyegego, ga o sa tlo se bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ka se sa bona batho ba šele bale ba go ipona, ba go bolela leleme le nkego le a koakoetša, le le sa le kwešišego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ka se bone naga ya mollo, naga yeo e nago le leleme le le tseneletšego go feta kamoo o ka bonago ka gona; ya polelo yeo e kgopišago, yeo o sa kgonego go e kwešiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ka se bone naga ya mollo, naga yeo e nago le leleme le le tseneletšego go feta kamoo o ka bonago ka gona; ya polelo yeo e kgopišago, yeo o sa kgonego go e kwešiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tjhaba seo sa baikakasi o ke ke wa hlola o se bona, tjhaba seo puo ya sona e sa tsebahaleng, tjhaba sa mahwelea, seo puo ya sona e sa utlwahaleng.