Isaiah 33:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, re šokelwe! Re holofetše wena! Ba maatla a rena ka mehla gosasa, le monamoledi wa rena mehleng re tlaletšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, re gaugele, re tshephile wena. O re šireletše tšatši le lengwe le le lengwe, gomme ge re le mathateng o re hlakodiše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, re gaugele; re go letetše; a re be badiidi ba bona mesong ye mengwe le ye mengwe, re fodiše dinakong tša mathata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, re gaugele; re go letetše; a re be badiidi ba bona mesong ye mengwe le ye mengwe, re fodiše dinakong tša mathata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Oho, Morena, ako re hauhele, rona ba o tshepileng! Hoseng ho hong le ho hong o re matlafatse, o re pholose nakong ya ditsietsi.