Isaiah 33:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane gona mo Morena o tlo ba le rena e le yo borena, e le felo ga dinoka, dinoka tše kgolo, tše di sa selwego ka maselanoka le maselawatle a magolo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Morena o tla re bontšha letago la gagwe. Jerusalema go tla ba le dinokana le dinoka tše dikgolo, eupša maselawatle a ntwa le a mangwe a magolo a ka se sepele ka dinokeng tšeo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša moo Jehofa wa letago o tla fetoga lefelo la dinoka tše di nabilego le melapo yeo e elelago go rena; moo go se nago seketswana sa go soka seo se ka tsenago, goba sekepe se sebete seo se ka fetago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša moo Jehofa wa letago o tla fetoga lefelo la dinoka tše di nabilego le melapo yeo e elelago go rena; moo go se nago seketswana sa go soka seo se ka tsenago, goba sekepe se sebete seo se ka fetago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ke moo Morena a tla tlotleha ho rona, e tla ba baka sa dinoka tse batsi le melatswana. Ha ho kepe sa masokwana se tla feta teng, ha ho kepe se seholo se tla sesiswa teng.