Isaiah 33:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naga e a lla, e ponne; Thaba Libanoni e hlafile, e omile. Naga ya Sarona e etša lehanata; kua Basani le Karamele go hlohloregile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Naga e tlogetšwe, mašemo a letše. Dithokgwa tša Lebanone di a pona, moedi wo o nonnego wa Sharone nke ke lešoka, gomme Bashane le thabeng ya Karmele mehlare e hlohlorega matlakala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefase le a lla le go lla, gomme Libanone e eme e hlabja ke dihlong e bile e rengwa; Sharone o swana le lešoka; Bashane le Karamele di kgoboketša dienywa tša tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefase le a lla le go lla, gomme Libanone e eme e hlabja ke dihlong e bile e rengwa; Sharone o swana le lešoka; Bashane le Karamele di kgoboketša dienywa tša tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naha e omeletse, e ponne, Lebanone e swabile, e a pona, Sharone e fetohile lehwatata, Bashane le Karamele di hlohloreha mahaba.