Isaiah 34:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee lena ditšhaba, batamelang! Hee lena merafo, theetšang! Naga a e kwe, le tšohle tše di lego mo go yona; le lefase, le tšohle tše di tšweletšwago ke lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etlang, lena merafe, le kwe! Lena ditšhaba, theeletšang! Lefase lohle le bohle ba ba dulago go lona a ba kwe!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batamelang, lena ditšhaba, go theetša; theeletšang, lena ditšhaba! a lefase le kwe, le tšohle tše di le tlatšago; lefase le tšohle tše di tšwago go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batamelang, lena ditšhaba, go theetša; theeletšang, lena ditšhaba! a lefase le kwe, le tšohle tše di le tlatšago; lefase le tšohle tše di tšwago go lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona ditjhaba tsohle atamelang, le mamele, lona merabe sekehang tsebe! Lefatshe le tsohle tse ho lona, le tsohle tse tswang ho lona, le ke le mamele!