Isaiah 34:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O ka se time mosegare le bošego; muši wa gona o tlo rotoga go ya go ile; e tla ba lešope le le sa tsogego, leilwakebafeti.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E tla swa bošego le mosegare, gomme ya thunya muši go ya go ile. Naga e tla lobela sa ruri, gomme go ka se sa tsoga go bile le yo a putlago fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bošego le mosegare le ka se time; muši wa gagwe o tla rotoga go iša mehleng ya neng le neng; go tloga molokong o mongwe go ya go o mongwe e dula e le lešope; ga go yo a tlago go feta go yona go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bošego le mosegare le ka se time; muši wa gagwe o tla rotoga go iša mehleng ya neng le neng; go tloga molokong o mongwe go ya go o mongwe e dula e le lešope; ga go yo a tlago go feta go yona go ya go ile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ke ke ya tingwa motsheare le bosiu, mosi wa yona o tla foqoha kamehla yohle. Naha e tla ba nanaola ka mengwaha yohle, ha ho ya sa tla feta hara yona.