Isaiah 34:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nywakong ya ka mošate go tlo tlala meetlwa; mo dibong tša gona go tlo mela tshehlo le mekolonyane; e tlo ba letšaba la phukubje, le mafulo a mpšhe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Meetlwa le ditshehlo le botšhatšhabogopa di tla mela ka mešate le ka metseng ye e ageleditšwego ka merako, gomme ke moo go tlago phela diphukubje le dimpšhe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meutlwa e tla rotoga ka mešate ya yona, le meetlwa le meetlwa e tla rotoga dibo tša yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meutlwa e tla rotoga ka mešate ya yona, le meetlwa le meetlwa e tla rotoga dibo tša yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matlo a bokgosi a tla mela meutlwa, qhobosheane di melelle bobatsi le hlabahlabane. naha eo e tla fetoha hae la diphokojwe, e be moo dimpshe di phelang teng.