Isaiah 34:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena a ba beetšego mellwane ya bona, a ba kgaolela naga ya bona ya go tlo dulwa ke bana ba bona le tlogolo tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke Morena yo a tlago di abela naga, a fa sephedi se sengwe le se sengwe karolo. Di tla phela moo nageng neng le neng, mme naga yeo ya ba ya tšona go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba buša ka matengwa, seatla sa gagwe sa ba arola ka methaladi; ba tla e rua go iša mehleng ya neng le neng, gomme go tloga molokong o mongwe go ya go o mongwe ba tla dula go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba buša ka matengwa, seatla sa gagwe sa ba arola ka methaladi; ba tla e rua go iša mehleng ya neng le neng, gomme go tloga molokong o mongwe go ya go o mongwe ba tla dula go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o di abetse naha ka lotho, ka tsoho la hae o di fa ka ho lekana, di tla rua naha eo kamehla yohle, meloko ya tsona e phele ho yona ka ho hlahlamana.