Isaiah 34:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le dinare di fologela gona le bona, le dipowana le dipoo; mme naga ya bona e tlo hora madi, le lerole la yona le tlo tshutshuma makhura.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla wa bjalo ka dinare le dipowana, gomme lefase la kolobišwa ke madi, la ba la tshotshoma makhura.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dipoo di tla theoga le tšona, le dipoo le dipoo; naga ya bona e tla kolobišwa ke madi, lerole la bona e tla nontšha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dipoo di tla theoga le tšona, le dipoo le dipoo; naga ya bona e tla kolobišwa ke madi, lerole la bona e tla nontšha.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dinare di tla bolawa, di bolawe mmoho le bona, ho bolawe le dipohwana le poho tsa diqhashola. Naha ya bona e tla ba qhafutso ya madi, mobu wa bona o tshwetshwethe mafura.