Isaiah 35:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balopololwa ba Morena ba tlo boa ba goroga Tsione ka go hlalala; dihlogong tša bona go tlo ba le lethabo le le sa felego. Ba tlo tlelwa ke go nyakalala le go thaba; mme mahlomola le phegelo di tlo ba di fulere.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla tsena Jerusalema ba goa ka lethabo, ba hlaba mekgolokwane ba thabile. Ba tla iketla go ya go ile, manyami le metsetlo tša felela sa ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balopolotšwego ba Jehofa ba tla boa, ba tla Tsione ba swere dikoša le lethabo leo le ka se boelego. Lethabo le lethabo di tla ba swara, manyami le go fegelwa di tla tšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balopolotšwego ba Jehofa ba tla boa, ba tla Tsione ba swere dikoša le lethabo leo le ka se boelego. Lethabo le lethabo di tla ba swara, manyami le go fegelwa di tla tšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balopollwa ba Morena ba tla kgutla ka yona, ba kene Sione ba bina ka nyakallo, thabo ya kamehla e be mefaphahlooho ya bona, thabo le nyakallo di ba aperele, maswabi le masisipelo wona a ba tlohele.