Isaiah 35:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tlo taga ruri la hlalala, ka go nyakalala le go bina; le filwe letago la Libanoni; le filwe botšhepi bja Karamele le bja Sarona. Batho ba tlo bona letago la Morena le botšhepi bja Modimo wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Leganata le tla thunya matšoba, la opela la goa ka lethabo; le tla kgabišwa boka dithaba tša Lebanone, la nontšhwa bjalo ka mašemo a Karmele le a Sharone. Setšhaba sa Modimo sona se tla bona letago la Morena le bogolo bja Modimo wa sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla thunya kudu gomme ya thaba, ee, ka lethabo le lethabo; ba tla bona letago la Morena, le letago la Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla thunya kudu gomme ya thaba, ee, ka lethabo le lethabo; ba tla bona letago la Morena, le letago la Modimo wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hwatata le tla thunya haholo, le bine ka thabo, le fumane tlotla e kang ya Lebanone, botle e ke ba Karamele le ba Sharone; batho ba tla bona tlotla ya Morena, ba bone le botle ba Modimo wa rona.