Isaiah 35:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba pelo tše tshesanyane le ba botše le re: Tiišang! Se boifeng! So Modimo wa lena! Go tla tefetšo, moputso wa Modimo, yena o tlela go le phološa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Botšang ba dipelo tše dinyenyane le re: “Ebang le sebete, le se ke la boifa! Modimo o tlilo le hlakodiša, o tlilo le lefeletša manabeng a lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botša bao ba nago le dipelo tše di boifago o re: Tia, le se boife; bona, Modimo wa gago o tla tla ka tefetšo, Modimo wa tefetšo; o tla go hlakodiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botša bao ba nago le dipelo tše di boifago o re: Tia, le se boife; bona, Modimo wa gago o tla tla ka tefetšo, Modimo wa tefetšo; o tla go hlakodiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ho ba pelo di tshohileng le re: “Matlafalang, le se ke la tshaba, bonang, Modimo wa lona o tla ho le phetetsa, Modimo ke yena ya tla otla dira tsa lona, Modimo o tla tla, a le pholose.”