Isaiah 35:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo digole di tlogo taboga boka tshepe, gwa tlo hlalala leme la semuma, gobane lešokeng go thulega diba tša meetse, mo lehanateng go tlo ela dinokana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dihlotša di tla tshelatshela bjalo ka kgama, le dimumu tša duduetša di thabile. Didiba di tla phulega leganateng, meela ya tšwa nageng ye e omilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho wa go golofala o tla tlola bjalo ka mobu, leleme la semumu la opela; gobane meetse a tla tšhollelwa ka sebjaneng, melapo e tla elela ka sebjaneng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho wa go golofala o tla tlola bjalo ka mobu, leleme la semumu la opela; gobane meetse a tla tšhollelwa ka sebjaneng, melapo e tla elela ka sebjaneng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

sehlotsa se tla tlola se tlole jwaloka kgama, leleme la semumu le bine ka thabo. Metsi a tla phorosela hara lefeella, melatswana e phalle hara lehwatata.