Isaiah 35:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Naga ye e bego e omile e fetoga letsha la meetse; naga ye e nyorilwego e tšwile methopo; mo e bego e le gola tša phukubje e tlo mela bjang le lehlakanoka le mohlahla.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Lešabašaba la go fiša le tla fetoga letsha, le naga ye e omilego ya ba methopo ya meetse. Mo go bego go phela diphukubje go tla mela mehlahla le mahlakanoka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mobu o omilego o tla fetoga letamo, mmu o nyorilwego o tla fetoga methopo ya meetse; mafelong a bodulo a diphukubje moo yo mongwe le yo mongwe a robetšego gona, go tla ba le bjang bjo bo nago le meetlwa le meetlwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mobu o omilego o tla fetoga letamo, mmu o nyorilwego o tla fetoga methopo ya meetse; mafelong a bodulo a diphukubje moo yo mongwe le yo mongwe a robetšego gona, go tla ba le bjang bjo bo nago le meetlwa le meetlwa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Hlabathe le tjhesang le tla fetoha letsha, diba di kopotse mobung o ommeng. Moo e ne le dilao tsa diphokojwe ho tla mela jwang, le lehlaka, le lodi.