Isaiah 35:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme go tlo ba le mmila o lekelelanego, tsela ye ba tlogo re ke tselakgethwa, e sa sepelwego, ke wa tšhila; e tlo ba ya bona. E a e swerego, le ge e le lešilo, a ka se timele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tla ba le tselakgolo gona, ya bitšwa “Tsela ya Bokgethwa”. Yo a sego a hlweka a ka se tšee ka yona – e tla ba ya setšhaba sa Morena. Ditlaela di ka se tlarume go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela e kgolo e tla ba moo, le tsela, gomme e tla bitšwa Tsela ya bokgethwa; yo a sa hlwekago a ka se ke a feta godimo ga yona; eupša e tla ba ya bona: basepedi, le ditlaela, ba ka se tloge go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela e kgolo e tla ba moo, le tsela, gomme e tla bitšwa Tsela ya bokgethwa; yo a sa hlwekago a ka se ke a feta godimo ga yona; eupša e tla ba ya bona: basepedi, le ditlaela, ba ka se tloge go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mmila o moholo o tla ba teng moo, o rewe lebitso la Tsela ya Kgalalelo. Baetsadibe ba ke ke ba tsamaya ka yona, e tla ba ya ba lokelang ho e tsamaya, ba ke ke ba lahleha leha e le dithoto.