Isaiah 36:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hiskia a a lese go le ruta go bota Morena, ka ge a re: Morena a ka se lese go re hlakodiša; a re: Motse wo o ka se ke wa gafelwa seatleng sa kgoši ya Asuri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona le se ke la mo lesa a le goketša gore le tshephe Morena ge a re: ‘Ruri, Morena o tla re phološa, le gona motse wo o ka se gafelwe diatleng tša kgoši ya Asiria.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa dumelela Hiskia a go dira gore o bote Jehofa, a re: “Jehofa o tla re hlakodiša; motse wo o ka se gafelwe diatleng tša kgoši ya Asiria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa dumelela Hiskia a go dira gore o bote Jehofa, a re: “Jehofa o tla re hlakodiša; motse wo o ka se gafelwe diatleng tša kgoši ya Asiria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la dumela ha Hesekiya a re le tshepe Morena, a re: Morena o tla fela a re namolele, le motse ona o ke ke wa newa kgosi ya Asiria.