Isaiah 36:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se ke la forwa ke Hiskia ge a re: Re tlo namolelwa ke Morena. A go na le modimo wa setšhaba se sengwe wo o namoletšego setšhaba sa wona diatleng tša kgoši ya Asuri?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la lesa Hiskia a le fora a re: ‘Morena o tla re hlakodiša.’ Kgane medimo ya dinaga tše dingwe yona e kile ya phološa dinaga tša yona go kgoši ya Asiria?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hlokomelang gore Hiskia a se ke a le fora, a re: “Jehofa o tla re hlakodiša.” Na go na le medimo ya ditšhaba yeo e hlakodišitšego naga ya gagwe diatleng tša kgoši ya Asiria?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hlokomelang gore Hiskia a se ke a le fora, a re: “Jehofa o tla re hlakodiša.” Na go na le medimo ya ditšhaba yeo e hlakodišitšego naga ya gagwe diatleng tša kgoši ya Asiria?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Le se ke la kgeloswa ke Hesekiya ha a re: “Morena o tla re namolela.” Hara medimo ya ditjhaba tsee, na o teng o kileng wa lopolla naha ya wona matsohong a kgosi ya Asiria?