Isaiah 36:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge kgoši ya Asuri e le kua Lakisi ya roma Rabasake, a tla Jerusalema go kgoši Hiskia a na le dira tše kgolo; a tla a ema lengopeng la letsha la tletlolo, mokgotheng wa mohlatswi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A romela madira a mantši a tloga Lakishe go yo hlasela Hiskia kua Jerusalema; a be a laolwa ke molaodi wa madira a gagwe yo mogolo. Molaodi yoo a dula tseleng ye e bapetšego le tšhemo ya mohlatswi wa mašela, kgauswi le mokero wo o tlišago meetse a a tšwago letshaneng la ka godimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Asiria ya roma dikgošana tša Lakishi Jerusalema go kgoši Hiskia ka madira a magolo. O ile a ema moeding wa letamo la ka godimo, tseleng ye kgolo ya serapa sa modiši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Asiria ya roma dikgošana tša Lakishi Jerusalema go kgoši Hiskia ka madira a magolo. O ile a ema moeding wa letamo la ka godimo, tseleng ye kgolo ya serapa sa modiši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale kgosi ya Asiria ya romela molaodi wa yona e moholo wa ntwa, le lebotho le leholo le tlohang Lakishe, ho ya futuhela kgosi Hesekiya a le Jerusalema. Eitse ha molaodi wa ntwa a fihla a emisa moseleng wa letshana le kahodimo, pele mmila o yang setsheng sa Mohlatswi wa Masela,